Venäjän miehittämällä Krimin niemimaalla toimiva tuomioistuin on antanut useille paikallisille asukkaille vankila- ja sakkotuomiot suositun ukrainalaisen Chervona Kalyna -kappaleen soittamisesta hääjuhlissa.
Bahtšisarain alueen oikeusaste tiedotti 14. syyskuuta langettaneensa kuudelle henkilölle 50 000 ruplan eli 840 euron sakkoja ja 5–15 vuorokauden vankeusrangaistuksia. Perusteena oli ”ukrainalaisten nationalistien käyttämän taistelulaulun” soittaminen.
Venäjän valtionmedian mukaan hääpaikkana toimineen ravintolan omistaja sai 15 vuorokauden vankeusrangaistuksen. Juhlien DJ ja yksi vieraista saivat kymmenen päivän rangaistuksen.
Kappaleen lyriikoiden väitetään sisältävän ilmaisuja, jotka luokkaavat Venäjän asevoimia. Radio Free Europen mukaan isänmaallisena pidetyn Chervona Kalyna -kappaleen suosio on lisääntynyt Ukrainassa Venäjän hyökkäyksen myötä.
Laulun nimi ja alkuosa viittaavat heisipuuhun, jolla on suuri symbolinen merkitys ukrainalaisessa kulttuurissa. Lyriikoissa kerrotaan niitylle taipuneesta puusta, jonka nostamisella suruun vaipunut Ukraina saadaan palautettua aiempaan loistoonsa.
Krimin niemimaan miehityshallinto on puuttunut viime aikoina tiukasti uhkana koettuun ukrainalaiseen kulttuuriin. Elokuussa paikallinen DJ joutui kymmeneksi vuorokaudeksi vankilaan näytettyään ukrainalaisen rap-artisti Yarmakin musiikkivideon.
