Norjan viranomaiset tiesivät, että Venäjän varjolaivastoon liitetyn Achilles-öljytankkerin liikennöintiluvat eivät olleet kunnossa. Silti asiasta ei ilmoitettu muille, kuten Suomen viranomaisille. Asia ilmenee Norjan yleisradioyhtiön NRK:n tekemästä selvityksestä.
Öljytankkeri aloitti matkansa Venäjän Primorskista kohti Atlanttia 12. maaliskuuta. Sekä Suomen että Tanskan viranomaiset tarkistivat vuoroillaan aluksen. Tarkastusten jälkeen laiva jatkoi matkaansa suunnitellusti, sillä sen lupa-asiat näyttivät olevan kunnossa.
Nyt NRK:n selvityksessä on ilmennyt, että Norjan viranomaiset tiesivät, että alus liikennöi väärennettyjen norjalaisten vakuutuspaperien turvin. Norja ei kuitenkaan varoittanut Suomea tai Tanskaa asiasta.
Asia tuli Suomen viranomaisten tietoon vasta myöhemmin, kun NRK:n ja tanskalaisen Danwatchin toimittajat ottivat yhteyttä liikenne- ja viestintävirasto Traficomiin.
Suomessa asiasta kertoi ensin Yle.